Clinic Saint-Jean wishes to inform you of the following:

• The MASH (hospital services alert plan) has been discontinued.
• The various hospital and consultation activities will return to normal at all of the clinic’s locations from tomorrow morning.
• Stepped-up security and control measures will be in effect at the entrances to the clinic’s various locations over the next few days. 
• Kindly take note of the information bulletin and FAQs sent out by the GM of the Crisis Centre.

We thank you for your understanding and will be sure to keep you informed if the situation changes. 

The Management